돈을 벌다라는 표현은 어떻게 표현할까요? 자주 쓰이는 표현은 earn money와 make money가 있어요.
이 두 표현은 쓰임새와 뉘앙스가 약간 차이가 있는데요. earn money와 make money의 차이, 사용 예문을 한 번 알아보도록 합시다.
Earn money – 정당한 보수를 받는 느낌
earn money는 노동 시간, 노력의 대가로 돈을 받는 것을 뜻합니다. 월급, 시급, 프리랜서 수입 등은 대부분 earn money를 씁니다.
- I earn money by working at a coffee shop.
- 나는 커피숍에서 일하면서 돈벌어
- She earns a good salary as a software engineer.
- 그녀는 소프트웨어 엔지니어로 괜찮은 수입을 벌어
Make money – 돈을 만들어내는 능동적 수단
make money는 좀 더 넓은 개념으로 돈을 버는 다양한 방법에 사용할 수 있어요.
사업, 투자, 유투브, 부업 등 창의적이거나 능동적인 방식이 포함됩니다.
- He made a lot of money from real estate.
- 그는 부동산으로 많은 돈을 벌었어
- She makes money by selling handmade crafts online.
- 그녀는 수공예품을 온라인으로 판매해서 돈을 벌어.